11 ноября 1480 года закончилось Стояние на Угре – многодневное военное столкновение между великим князем московским Иваном III и ханом Большой орды Ахматом
Итогом этого события стало подтверждение экономического суверенитета русских земель.
За годы тесных экономических контактов с тюркским миром в нашу речь перекочевало множество слов. Мы собрали для вас восемь денежных слов с тюркскими корнями.
Алмаз. Слово «алмаз» в русском языке происходит из тюркского, которое, в свою очередь, заимствовано из арабского слова «almas». Основой этого термина является греческое «adamas», что переводится как «несокрушимый». Такое многоступенчатое займствование.
Артель. Термин «артель» имеет татарско-тюркский корень «орта», что означает «община». В русской истории это слово часто ассоциируется с кооперативными обществами, в которых люди объединяли свои усилия для общего блага.
Деньги. Слово «деньги» имеет тюркское происхождение от «теге» или хазарского «тамга», что означает «печать».
Казна. Происходит от тюркского «хазна» - «сокровищница», заимствовано из арабского «chisaneh» – «сокровище».
Киоск. «Киоск» пришел из турецкого «кёшк/kk», что означает «цветочный павильон», а сам термин был заимствован из персидского, где он обозначает «дворец».
Нефть. Происходит от турецкого «neft» и персидского «Neft», что переводится как «масло». Это заимствование свидетельствует о роли тюркских языков в передаче знаний о природных ресурсах.
Товар. «Товар» происходит от тюркского «tavar» – «домашняя живность, скот». Смещение значения этого слова от «скота» к «собственности» и «товару» иллюстрирует эволюцию языка и общественных отношений.
Товарищ. Слово «товарищ» состоит из тюркских слов «tavar» и «is», что означает «друг». Таким образом, «товарищ» в буквальном смысле означает «совладелец, компаньон, партнер по торговле».
