26 апреля (14 по старому стилю) 1863 года в Санкт-Петербурге, в Мариинском театре прошла премьера первой украинской ("малороссийской") оперы – с народным сюжетом, народной и мелодикой, и совершенно народными образами: "Запорожец за Дунаем" Семена Гулака-Артемовского
Неуклюжий и комичный, но изобретательный и острумный запорожец Иван Карась в одно утро возвращается к жене, Одарке – волевой и импульсивной украинке – типичный для XIX века образ – в турецком облачении и навеселе. Он рассказывает, как гулял на магометанском празднике во дворце османского султана, видел его самого, а Карась теперь – вовсе не Карась, а турок по имени Урхан. Одарка страдает, заламывая руки – Бог послал такого муженька, а ведь мать предупреждала её…
