Еще не заглянули в библиотеку или интернет, чтобы узнать правильный ответ? Тогда рассказываем
История девочки Алисы за 159 лет пережила большое количество изданий и породила множество не только переводов, но и переложений.
Текст первого русского переложения, вышедшего в 1879 году, назывался «Соня в Царстве Дива», а вот один из переводов, близких к тексту самого автора, выполнила А.Н. Рождественская в 1908 году.
Прочтите, и вы удивитесь, насколько отличается мир первого русского переложения 1879 года от мира Кэрролла в переводе 1908 года.
#МинкультурыЗО #опрос #литература
