«Сравню ли с летним днем твои черты? Но ты милей, умеренней и краше…»
30.09.2023, 17:02
«Сравню ли с летним днем твои черты? Но ты милей, умеренней и краше…»
Наверняка вы знаете, что эти строки принадлежат Шекспиру. Или не совсем?
Именно в таком виде знаменитый сонет Шекспира миллионам русскоязычных читателей подарил поэт Самуил Маршак И это не единственный пример!
В Международный день переводчика рассказываем, кто еще из знаменитых писателей занимался переводами зарубежной литературы и поэзии.
Смотрите карточки
В тренде
Актуально
Популярные новости за сутки
Рогов: ВСУ отступили в районе трех сел в Запорожской области
Политика
Упражнение на растяжку: русские начинают ещё одно наступление на Украине
Общество
Олег Царёв: Фронтовая сводка 19 сентября
Общество
Хохлы признают приближение "впритык" армии России к Гуляйполю (родине Нестора Махно)
Общество
Владимир Рогов: Без мобильной связи и интернета
Общество
Владимир Рогов: Ночь цветущей Герани
Общество
Перед наступлением на Харьков, Херсон и Запорожье армии РФ нужно обескровить оборону ВСУ Скоробогатый
Общество
Два майора: #Сводка на утро 20 сентября 2024 года
Разное
Владимир Рогов: Русская Армия поразила главный центр специальной радиосвязи ГУР ВСУ
Общество
Хроника специальной военной операции
Общество
Владимир Рогов: В Запорожье и ближайшем пригороде громко!
Общество
WarGonzo: Фронтовая сводка на утро 20.09.2024
Происшествия